Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
But king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If it be your minds, then let none go forth nor escape out of the city to go to tell it in Jezreel.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 15 is found in chapter 9 of 2 Kings. Jehu tells the other army officers that he has been anointed king, and they immediately proclaim him as such. The revolution develops within a military context and seeks to prevent Joram from responding. Jehu marches quickly toward Jezreel. The narrative emphasizes the contrast between the apparent normality of the court and the speed with which power can change when a prophetic word is fulfilled. The new king is no longer simply a rebellious commander: he presents himself as an instrument of a transition interpreted by the narrative in light of the announced judgment against Ahab’s house.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Kings 9:15 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Und Joram der König war wiedergekommen, daß er sich heilen ließ zu Jesreel von den Wunden, die ihm die Syrer geschlagen hatten, da er stritt mit Hasael, dem König von Syrien. Und Jehu sprach: Ist's euer Wille, so soll niemand entrinnen aus der Stadt, daß er hingehe und es ansage zu Jesreel.
Español · RVR1909 Habíase empero vuelto el rey Joram a Jezreel, para curarse de las heridas que los Siros le habían hecho, peleando contra Hazael rey de Siria.) Y Jehú dijo: Si es vuestra voluntad, ninguno escape de la ciudad, para ir a dar las nuevas en Jezreel.
Español · NTBT Pero el rey Joram había regresado a Jezreel para curarse de las heridas que los arameos le habían causado cuando luchaba contra Hazael, rey de Aram. Jehú dijo: «Si están de acuerdo, no dejen que nadie escape de la ciudad para ir a dar aviso a Jezreel».
Français · LSG mais le roi Joram s'en était retourné pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites, lorsqu'il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. -Jéhu dit: Si c'est votre volonté, personne ne s'échappera de la ville pour aller porter la nouvelle à Jizreel.
Italiano · DIO1885 se n’era ritornato, per farsi medicare in Izreel delle ferite che i Siri gli aveano date, quando egli combattè contro ad Hazael, re di Siria. E Iehu disse: Se tale è l’animo vostro, non esca e non iscampi alcuno della città, per andare a portarne le novelle in Izreel
Português · ARC Porém o rei Jorão voltou para se curar em Jizreel das feridas que os sírios lhe fizeram, quando pelejou contra Hazael, rei da Síria. E disse Jeú: Se é da vossa vontade, ninguém saia da cidade, nem escape, para ir denunciar isto em Jizreel.
中文 · RCUV 後來 約蘭 王回到 耶斯列 ，醫治他與 亞蘭 王 哈薛 打仗時，被 亞蘭 人擊打所受的傷。 耶戶 說：「若你們有這樣的意思，就不要讓人溜出城，到 耶斯列 去報信。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
