How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 25 is found in chapter 1 of 2 Samuel. David’s lament for Saul and Jonathan transforms the military tragedy into a poetic reflection on Israel and its leaders. David does not celebrate the fall of his persecutor, but remembers his military greatness and expresses especially deep grief for Jonathan. The repeated call not to announce the defeat in Gath and Ashkelon emphasizes concern for Israel’s honor before its enemies. The poem reveals the emotional and theological dimension of David’s loyalty.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Samuel 1:25 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Wie sind die Helden so gefallen im Streit! Jonathan ist auf deinen Höhen erschlagen.
¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonathán, muerto en tus alturas!
¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonatán yace muerto en tus alturas!
Comment des héros sont-ils tombés au milieu du combat? Comment Jonathan a-t-il succombé sur tes collines?
Come son caduti i prodi in mezzo della battaglia! E come è stato ucciso Gionatan sopra i tuoi alti luoghi, O paese d’Israele!
Como caíram os poderosos, no meio da peleja! Jônatas nos teus altos foi morto.
英雄竟然在陣上仆倒! 約拿單 竟然在你的高處被殺!
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.