And it came to pass, after the year was expired, at the time when kings go forth to battle, that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah. But David tarried still at Jerusalem.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 1 is found in chapter 11 of 2 Samuel. While kings go out to war, David remains in Jerusalem and from the roof sees Bathsheba bathing. The narrative progressively describes how seeing becomes desire, inquiry, and finally action. Bathsheba becomes pregnant, creating a situation David will attempt to conceal. The introduction to the episode emphasizes that the problem begins not only with adultery, but with the irresponsible use of power and the king’s decision to take what he desires.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Samuel 11:1 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und da das Jahr um kam, zur Zeit, wann die Könige pflegen auszuziehen, sandte David Joab und seine Knechte mit ihm das ganze Israel, daß sie die Kinder Ammon verderbten und Rabba belagerten. David aber blieb zu Jerusalem.
Y aconteció a la vuelta de un año, en el tiempo que salen los reyes a la guerra, que David envió a Joab, y a sus siervos con él, y a todo Israel; y destruyeron a los Ammonitas, y pusieron cerco a Rabba: mas David se quedó en Jerusalem.
Al volver el año, en la época en que los reyes salen a la guerra, David envió a Joab, a sus servidores con él y a todo Israel. Devastaron a los amonitas y sitiaron Rabá, pero David permaneció en Jerusalén.
L'année suivante, au temps où les rois se mettaient en campagne, David envoya Joab, avec ses serviteurs et tout Israël, pour détruire les fils d'Ammon et pour assiéger Rabba. Mais David resta à Jérusalem.
OR l’anno seguente, nel tempo che i re sogliono uscire alla guerra, Davide mandò Ioab, con la sua gente, e tutto Israele; ed essi diedero il guasto a’ figliuoli di Ammon, e posero l’assedio a Rabba; ma Davide dimorò in Gerusalemme.
E ACONTECEU que, tendo decorrido um ano, no tempo em que os reis saem à guerra, enviou Davi a Joabe, e com ele os seus servos, e a todo o Israel; e eles destruíram os filhos de Amom, e cercaram a Rabá; porém Davi ficou em Jerusalém.
過了一年,正是諸王出戰的時候, 大衛 派 約押 率領臣僕和 以色列 眾人出去。他們打敗 亞捫 人,圍攻 拉巴 。 大衛 仍然留在 耶路撒冷 。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.