Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And king David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, Speak unto the elders of Judah, saying, Why are ye the last to bring the king back to his house? seeing the speech of all Israel is come to the king, even to his house.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 11 is found in chapter 19 of 2 Samuel. The tribes of Israel begin discussing David’s return, remembering his former victories and the fact that he had delivered them from their enemies. David takes the initiative to regain Judah’s support and sends a message to the priests and elders. The king’s restoration does not happen automatically: it requires reconciling different groups after the civil war. The episode anticipates new tensions between Judah and the northern tribes.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Samuel 19:11 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 So ist Absalom, den wir über uns gesalbt hatten, gestorben im Streit. Warum seid ihr so nun still, daß ihr den König nicht wieder holet?
Español · RVR1909 Y el rey David envió a Sadoc y a Abiathar sacerdotes, diciendo: Hablad a los ancianos de Judá y decidles: ¿Por qué seréis vosotros los postreros en volver el rey a su casa, ya que la palabra de todo Israel ha venido al rey de volverle a su casa?
Español · NTBT El rey David envió a decir a los sacerdotes Sadoc y Abiatar: «Hablen con los ancianos de Judá y díganles: “¿Por qué han de ser los últimos en hacer volver al rey a su casa, cuando las palabras de todo Israel han llegado hasta el rey, a su casa?
Français · LSG De son côté, le roi David envoya dire aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar: Parlez aux anciens de Juda, et dites-leur: Pourquoi seriez-vous les derniers à ramener le roi dans sa maison? -Car ce qui se disait dans tout Israël était parvenu jusqu'au roi.
Italiano · DIO1885 E il re Davide mandò a dire a’ sacerdoti Sadoc ed Ebiatar: Parlate agli Anziani di Giuda, dicendo: Perchè sareste voi gli ultimi a ricondurre il re in casa sua? or i ragionamenti di tutto Israele erano pervenuti al re in casa sua.
Português · ARC Então o rei Davi mandou dizer a Zadoque e a Abiatar, sacerdotes: Falai aos anciãos de Judá, dizendo: Por que seríeis vós os últimos em tornar a trazer o rei para a sua casa? Porque as palavras de todo o Israel chegaram ao rei, até à sua casa.
中文 · RCUV 大衛 王派人到 撒督 和 亞比亞他 二位祭司那裏，說：「你們當向 猶大 長老說：『 以色列 眾人已經有話到了王那裏 ，你們為甚麼最後才請王回宮呢？
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
