Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king saved us out of the hand of our enemies, and he delivered us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land for Absalom.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 9 is found in chapter 19 of 2 Samuel. The tribes of Israel begin discussing David’s return, remembering his former victories and the fact that he had delivered them from their enemies. David takes the initiative to regain Judah’s support and sends a message to the priests and elders. The king’s restoration does not happen automatically: it requires reconciling different groups after the civil war. The episode anticipates new tensions between Judah and the northern tribes.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Samuel 19:9 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Da machte sich der König auf und setzte sich ins Tor. Und man sagte es allem Volk: Siehe, der König sitzt im Tor. Da kam alles Volk vor den König. Aber Israel war geflohen, ein jeglicher in seine Hütte.
Español · RVR1909 Y todo el pueblo porfiaba en todas las tribus de Israel, diciendo: El rey nos ha librado de mano de nuestros enemigos, y él nos ha salvado de mano de los Filisteos; y ahora había huido, de la tierra por miedo de Abaslom.
Español · NTBT En todas las tribus de Israel, todo el pueblo discutía, diciendo: «El rey nos libró de manos de nuestros enemigos y nos salvó de los filisteos. Pero ahora ha huido del país por causa de Absalón.
Français · LSG Et dans toutes les tribus d'Israël, tout le peuple était en contestation, disant: Le roi nous a délivrés de la main de nos ennemis, c'est lui qui nous a sauvés de la main des Philistins; et maintenant il a dû fuir du pays devant Absalom.
Italiano · DIO1885 tutto il popolo contendeva fra sè stesso in tutte le tribù d’Israele, dicendo: Il re ci ha riscossi dalle mani de’ nostri nemici: egli ancora ci ha salvati dalle mani de’ Filistei; e ora egli è fuggito dal paese per cagione di Absalom.
Português · ARC E todo o povo, em todas as tribos de Israel, andava porfiando entre si, dizendo: O rei nos tirou das mãos de nossos inimigos, e ele nos livrou das mãos dos filisteus; e agora fugiu da terra por causa de Absalão.
中文 · RCUV 以色列 眾支派的百姓都議論紛紛，說：「王曾救我們脫離仇敵的手，又救我們脫離 非利士 人的手，現在他為了 押沙龍 逃離這地了。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
