Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: as a man falleth before wicked men, so fellest thou. And all the people wept again over him.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 34 is found in chapter 3 of 2 Samuel. David orders public mourning for Abner and composes a lamentation making clear that he will not celebrate the death of a political adversary. His fasting until sunset convinces the people of the sincerity of his grief. Yet David acknowledges his own vulnerability before the sons of Zeruiah. The section presents a king who possesses the moral authority to condemn violence but still struggles to control his most powerful men completely.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Samuel 3:34 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Deine Hände waren nicht gebunden, deine Füße waren nicht in Fesseln gesetzt; du bist gefallen, wie man vor bösen Buben fällt. Da beweinte ihn alles Volk noch mehr.
Español · RVR1909 Tus manos no estaban atadas, ni tus pies ligados con grillos: Caíste como los que caen delante de malos hombres. Y todo el pueblo volvió a llorar sobre él.
Español · NTBT Tus manos no estaban atadas ni tus pies sujetos con cadenas de bronce. Has caído como quien cae ante hombres malvados». Todo el pueblo volvió a llorar por él.
Français · LSG Tu n'avais ni les mains liées, ni les pieds dans les chaînes! Tu es tombé comme on tombe devant des méchants. Et tout le peuple pleura de nouveau sur Abner.
Italiano · DIO1885 Le tue mani non erano legate, e i tuoi piedi non erano stati messi ne’ ceppi; Tu sei morto come altri muore per mano d’uomini scellerati.
Português · ARC As tuas mãos não estavam atadas, nem os teus pés carregados de grilhões, mas caíste como os que caem diante dos filhos da maldade! Então todo o povo chorou muito mais por ele.
中文 · RCUV 你手未曾被捆綁，腳未曾被腳鐐鎖住。 你仆倒，如仆倒在兇惡之子手下一樣。 於是眾百姓又為 押尼珥 哀哭。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
