2 Samuel 5:12

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und David merkte, daß ihn der HERR zum König über Israel bestätigt hatte und sein Königreich erhöht um seines Volks Israel willen.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y entendió David que Jehová le había confirmado por rey sobre Israel, y que había ensalzado su reino por amor de su pueblo Israel.

Louis Segond 1910

Français · LSG

David reconnut que l'Eternel l'affermissait comme roi d'Israël, et qu'il élevait son royaume à cause de son peuple d'Israël.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E Davide conobbe che il Signore l’aveva stabilito re sopra Israele, e ch’egli avea innalzato il suo regno, per amor del suo popolo Israele.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E entendeu Davi que o SENHOR o confirmara rei sobre Israel, e que exaltara o seu reino por amor do seu povo.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

大衛 知道耶和華堅立他作 以色列 王，又為自己百姓 以色列 的緣故，使他的國興盛。