And it was told king David, saying, The LORD hath blessed the house of Obededom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obededom into the city of David with gladness.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 12 is found in chapter 6 of 2 Samuel. After seeing that the ark’s presence brings blessing, David resumes its journey to Jerusalem with great celebration. The king dances before the Lord, offers sacrifices, and blesses the people. The ark is placed in a tent prepared by David, and the ceremony concludes with the distribution of food. The scene presents worshipful joy as a response to God’s presence and connects royal leadership with public worship.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Samuel 6:12 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und es ward dem König David angesagt, daß der HERR das Haus Obed-Edoms segnete und alles, was er hatte, um der Lade Gottes willen. Da ging er hin und holte die Lade Gottes aus dem Hause Obed-Edoms herauf in die Stadt Davids mit Freuden.
Y fue dado aviso al rey David, diciendo: Jehová ha bendecido la casa de Obed-edom, y todo lo que tiene, a causa del arca de Dios. Entonces David fue, y trajo el arca de Dios de casa de Obed-edom a la ciudad de David con alegría.
Le informaron al rey David: «Jehová ha bendecido a la familia de Obed-edom y todo lo que tiene por causa del arca de Dios». Entonces David fue e hizo subir con alegría el arca de Dios de la casa de Obed-edom a la Ciudad de David.
On vint dire au roi David: L'Eternel a béni la maison d'Obed-Edom et tout ce qui est à lui, à cause de l'arche de Dieu. Et David se mit en route, et il fit monter l'arche de Dieu depuis la maison d'Obed-Edom jusqu'à la cité de David, au milieu des réjouissances.
E fu rapportato e detto al re Davide: Il Signore ha benedetta la casa di Obed-Edom, e tutto quello ch’è suo, per cagione dell’Arca di Dio. Laonde Davide andò, e fece portare l’Arca di Dio dalla casa di Obed-Edom nella città di Davide, con allegrezza.
Então avisaram a Davi, dizendo: Abençoou o SENHOR a casa de Obede-Edom, e tudo quanto tem, por causa da arca de Deus; foi pois Davi, e trouxe a arca de Deus para cima, da casa de Obede-Edom, à cidade de Davi, com alegria.
有人告訴 大衛 王說:「耶和華因約櫃的緣故賜福給 俄別‧以東 的家和一切屬他的。」 大衛 就去,歡歡喜喜地將上帝的約櫃從 俄別‧以東 家中接上來,到 大衛城 裏。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.