Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth between the cherubims.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 2 is found in chapter 6 of 2 Samuel. David gathers a large company to bring the ark of the covenant to Jerusalem. The ark represents God’s presence and rule among Israel, so its arrival in the new capital has significance beyond ceremony. Music, instruments, and celebration show that David wants to integrate worship into the life of the new monarchy. Jerusalem thus begins to acquire political and religious importance simultaneously.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Samuel 6:2 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 und machte sich auf und ging hin mit allem Volk, das bei ihm war, gen Baal in Juda, daß er die Lade Gottes von da heraufholte, deren Name heißt: Der Name des HERRN Zebaoth wohnt darauf über den Cherubim.
Español · RVR1909 Y levantose David, y fue con todo el pueblo que tenía consigo, de Baal de Judá, para hacer pasar de allí el arca de Dios, sobre la cual era invocado el nombre de Jehová de los ejércitos, que mora en ella entre los querubines.
Español · NTBT David y todo el pueblo que estaba con él se pusieron en marcha desde Baale de Judá para hacer subir de allí el arca de Dios. Sobre ella se invoca el Nombre, el nombre de Jehová de los ejércitos, que está entronizado sobre los querubines.
Français · LSG Et David, avec tout le peuple qui était auprès de lui, se mit en marche depuis Baalé-Juda, pour faire monter de là l'arche de Dieu, devant laquelle est invoqué le nom de l'Eternel des armées qui réside entre les chérubins au-dessus de l'arche.
Italiano · DIO1885 E Davide, con tutto quel popolo ch’era con lui, si mosse di Baale-Giuda, e andò per trasportar di là l’Arca di Dio, la quale si chiama del Nome del Signore degli eserciti, che siede sopra i Cherubini.
Português · ARC E levantou-se Davi, e partiu, com todo o povo que tinha consigo, para Baalim de Judá, para levarem dali para cima a arca de Deus, sobre a qual se invoca o nome, o nome do SENHOR dos Exércitos, que se assenta entre os querubins.
中文 · RCUV 大衛 起身，和跟隨他的眾百姓前往，要從 巴拉‧猶大 那裏將上帝的約櫃接上來；這約櫃是以坐在二基路伯上萬軍之耶和華的名所命名的。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
