Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 4 is found in chapter 6 of 2 Samuel. David gathers a large company to bring the ark of the covenant to Jerusalem. The ark represents God’s presence and rule among Israel, so its arrival in the new capital has significance beyond ceremony. Music, instruments, and celebration show that David wants to integrate worship into the life of the new monarchy. Jerusalem thus begins to acquire political and religious importance simultaneously.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Samuel 6:4 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Und da sie ihn mit der Lade Gottes aus dem Hause Abinadabs führten, der auf einem Hügel wohnte, und Ahjo vor der Lade her ging,
Español · RVR1909 Y cuando lo llevaban de la casa de Abinadab que estaba en Gabaa, con el arca de Dios, Ahio iba delante del arca.
Español · NTBT La llevaron de la casa de Abinadab, que estaba en la colina, con el arca de Dios. Ahío caminaba delante del arca.
Français · LSG Ils l'emportèrent donc de la maison d'Abinadab sur la colline; Uzza marchait à côté de l'arche de Dieu, et Achjo allait devant l'arche.
Italiano · DIO1885 Così menarono via l’Arca di Dio dalla casa di Abinadab, ch’era in sul colle, accompagnandola; e Ahio andava davanti all’Arca.
Português · ARC E levando-o da casa de Abinadabe, que está em Gibeá, com a arca de Deus, Aiô ia adiante da arca.
中文 · RCUV 他們將上帝的約櫃從山岡上 亞比拿達 家裏抬出來 ， 亞希約 在約櫃前行走。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
