Acts 10:34

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Petrus aber tat seinen Mund auf und sprach: Nun erfahr ich mit der Wahrheit, daß Gott die Person nicht ansieht;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Entonces Pedro, abriendo su boca, dijo: Por verdad hallo que Dios no hace acepción de personas;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Alors Pierre, ouvrant la bouche, dit: En vérité, je reconnais que Dieu ne fait point acception de personnes,

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Allora Pietro, aperta la bocca, disse: In verità io comprendo, che Iddio non ha riguardo alla qualità delle persone;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, abrindo Pedro a boca, disse: Reconheço por verdade que Deus não faz acepção de pessoas;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

彼得 開口說：「我真的看出上帝是不偏待人的。