Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 17 is found in chapter 12 of Acts. The community gathered at Mary’s house initially reacts with disbelief to the news of Peter’s release. The episode simultaneously shows the intensity of prayer and human limitations in anticipating God’s response.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Acts 12:17 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Er aber winkte ihnen mit der Hand, zu schweigen, und erzählte ihnen, wie ihn der HERR hatte aus dem Gefängnis geführt, und sprach: Verkündiget dies Jakobus und den Brüdern. Und ging hinaus und zog an einen andern Ort.
Español · RVR1909 Mas Él haciéndoles con la mano señal de que callasen, les contó cómo el Señor le había sacado de la cárcel. Y dijo: Haced saber esto a Jacobo y a los hermanos. Y salió, y partió a otro lugar.
Español · NTBT Él les hizo señas con la mano para que guardaran silencio y les contó cómo el Señor lo había sacado de la cárcel. Luego dijo: «Cuenten esto a Jacobo y a los hermanos». Después salió y se fue a otro lugar.
Français · LSG Pierre, leur ayant de la main fait signe de se taire, leur raconta comment le Seigneur l'avait tiré de la prison, et il dit: Annoncez-le à Jacques et aux frères. Puis il sortit, et s'en alla dans un autre lieu.
Italiano · DIO1885 Ma egli, fatto lor cenno con la mano che tacessero, raccontò loro come il Signore l’avea tratto fuor di prigione. Poi disse: Rapportate queste cose a Giacomo, ed ai fratelli. Ed essendo uscito, andò in un altro luogo.
Português · ARC E acenando-lhes ele com a mão para que se calassem, contou-lhes como o Senhor o tirara da prisão, e disse: Anunciai isto a Tiago e aos irmãos. E, saindo, partiu para outro lugar.
中文 · RCUV 彼得 做個手勢，要他們不作聲，就告訴他們主怎樣領他出監；又說：「你們要把這些事告訴 雅各 和眾弟兄。」然後，他離開往別處去了。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
