It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 25 is found in chapter 15 of Acts. The council’s decision is communicated through a letter that avoids imposing the entire burden of the law on Gentiles and establishes specific prohibitions. The unity of the church is pursued through communal discernment.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Acts 15:25 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
hat es uns gut gedeucht, einmütig versammelt, Männer zu erwählen und zu euch zu senden mit unsern liebsten Barnabas und Paulus,
Nos ha parecido, congregados en uno, elegir varones, y enviarlos a vosotros con nuestros amados Bernabé y Pablo,
Por eso, de común acuerdo, hemos decidido escoger hombres y enviarlos a ustedes con nuestros amados Bernabé y Pablo,
nous avons jugé à propos, après nous être réunis tous ensemble, de choisir des délégués et de vous les envoyer avec nos bien-aimés Barnabas et Paul,
essendoci raunati, siamo di pari consentimento convenuti in questo parere, di mandarvi certi uomini eletti, insieme co’ cari nostri Barnaba, e Paolo;
Pareceu-nos bem, reunidos concordemente, eleger alguns homens e enviá-los com os nossos amados Barnabé e Paulo,
我們認為,既然我們同心定意,就揀選幾個人,派他們同我們所親愛的 巴拿巴 和 保羅 到你們那裏去。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.