Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 5 is found in chapter 15 of Acts. The question of circumcision for Gentiles creates a central doctrinal dispute. The controversy requires determining what conditions non-Jewish believers must meet to fully belong to God’s people.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Acts 15:5 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Da traten auf etliche von der Pharisäer Sekte, die gläubig geworden waren, und sprachen: Man muß sie beschneiden und ihnen gebieten zu halten das Gesetz Mose's.
Español · RVR1909 Mas algunos de la secta de los Fariseos, que habían creído, se levantaron, diciendo: Que es menester circuncidarlos, y mandarles que guarden la ley de Moisés.
Español · NTBT Pero algunos del grupo de los fariseos que habían creído se levantaron y dijeron: «Es necesario circuncidarlos y ordenarles que guarden la ley de Moisés».
Français · LSG Alors quelques-uns du parti des pharisiens, qui avaient cru, se levèrent, en disant qu'il fallait circoncire les païens et exiger l'observation de la loi de Moïse.
Italiano · DIO1885 Ma, dicevano, alcuni della setta de’ Farisei, i quali hanno creduto, si son levati, dicendo che convien circoncidere i Gentili, e comandar loro d’osservar la legge di Mosè
Português · ARC Alguns, porém, da seita dos fariseus, que tinham crido, se levantaram, dizendo que era mister circuncidá-los e mandar-lhes que guardassem a lei de Moisés.
中文 · RCUV 惟有幾個法利賽派的信徒起來，說：「必須給外邦人行割禮，吩咐他們遵守 摩西 的律法。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
