Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 5 is found in chapter 17 of Acts. In Thessalonica, Paul reasons from Scripture about the Messiah and some believe. Opposition from others leads to political accusations against the missionaries and shows how the Christian message could be interpreted in public terms.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Acts 17:5 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Aber die halsstarrigen Juden neideten und nahmen zu sich etliche boshafte Männer Pöbelvolks, machten eine Rotte und richteten einen Aufruhr in der Stadt an und traten vor das Haus Jasons und suchten sie zu führen vor das Volk.
Español · RVR1909 Entonces los Judíos que eran incrédulos, teniendo celos, tomaron consigo a algunos ociosos, malos hombres, y juntando compañía, alborotaron la ciudad; y acometiendo a la casa de Jasón, procuraban sacarlos al pueblo.
Español · NTBT Pero los judíos, movidos por celos, tomaron consigo a algunos hombres malvados de la plaza, formaron una turba y alborotaron la ciudad. Asaltaron la casa de Jasón y buscaban a aquellos hombres para sacarlos ante el pueblo.
Français · LSG Mais les Juifs, jaloux prirent avec eux quelques méchants hommes de la populace, provoquèrent des attroupements, et répandirent l'agitation dans la ville. Ils se portèrent à la maison de Jason, et ils cherchèrent Paul et Silas, pour les amener vers le peuple.
Italiano · DIO1885 Ma i Giudei, ch’erano increduli, mossi d’invidia, preser con loro certi uomini malvagi della gente di piazza; e, raccolta una turba, commossero a tumulto la città; ed avendo assalita la casa di Giasone, cercavano di trarli fuori al popolo.
Português · ARC Mas os judeus desobedientes, movidos de inveja, tomaram consigo alguns homens perversos, dentre os vadios e, ajuntando o povo, alvoroçaram a cidade, e assaltando a casa de Jasom, procuravam trazê-los para junto do povo.
中文 · RCUV 但不信的 猶太 人心裏嫉妒，聚集了些市井流氓，搭夥成群，煽動全城的人闖進 耶孫 的家，要把 保羅 和 西拉 帶到民眾那裏。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
