Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 30 is found in chapter 23 of Acts. Paul is sent under heavy guard to Caesarea. The letter from Claudius Lysias summarizes the case and places the responsibility for the proceedings with Governor Felix.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Acts 23:30 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Und da vor mich kam, daß etliche Juden auf ihn lauerten, sandte ich ihn von Stund an zu dir und entbot den Klägern auch, daß sie vor Dir sagten, was sie wider ihn hätten. Gehab dich wohl!
Español · RVR1909 Mas siéndome dado aviso de asechanzas que le habían aparejado los Judíos, luego al punto le he enviado a ti, intimando también a los acusadores que traten delante de ti lo que tienen contra Él. Pásalo bien.
Español · NTBT Al ser informado de que se preparaba una conspiración contra este hombre, se lo envié de inmediato y ordené a sus acusadores que presentaran ante usted lo que tuvieran contra él».
Français · LSG Informé que les Juifs lui dressaient des embûches, je te l'ai aussitôt envoyé, en faisant savoir à ses accusateurs qu'ils eussent à s'adresser eux-mêmes à toi. Adieu.
Italiano · DIO1885 Ora, essendomi state significate le insidie, che sarebbero da’ Giudei poste a quest’uomo, in quello stante l’ho mandato a te, ordinando eziandio a’ suoi accusatori di dir davanti a te le cose che hanno contro a lui. Sta’ sano.
Português · ARC E, sendo-me notificado que os judeus haviam de armar ciladas a esse homem, logo to enviei, mandando também aos acusadores que perante ti digam o que tiverem contra ele. Passa bem.
中文 · RCUV 後來有人把要害他的計謀告訴我，我立刻把他解到你那裏去，又命令告他的人在你面前告他。 」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
