And they said unto him, We neither received letters out of Judaea concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 21 is found in chapter 28 of Acts. Paul gathers the leading Jews of Rome and explains the reasons for his arrest. They express interest in hearing his perspective, showing that his testimony continues to be directed first toward Israel.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Acts 28:21 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Sie aber sprachen zu ihm: Wir haben weder Schrift empfangen aus Judäa deinethalben, noch ist ein Bruder gekommen, der von dir etwas Arges verkündigt oder gesagt habe.
Entonces ellos le dijeron: Nosotros ni hemos recibido cartas tocante a ti de Judea, ni ha venido alguno de los hermanos que haya denunciado o hablado algún mal de ti.
Ellos le respondieron: «No hemos recibido cartas de Judea acerca de ti, ni ha llegado ninguno de los hermanos para informar o decir algo malo de ti.
Ils lui répondirent: Nous n'avons reçu de Judée aucune lettre à ton sujet, et il n'est venu aucun frère qui ait rapporté ou dit du mal de toi.
Ma essi gli dissero: Noi non abbiam ricevute alcune lettere di Giudea intorno a te; nè pure è venuto alcun de’ fratelli, che abbia rapportato, o detto alcun male di te.
Então eles lhe disseram: Nós não recebemos acerca de ti carta alguma da Judéia, nem veio aqui algum dos irmãos, que nos anunciasse ou dissesse de ti mal algum.
他們對他說:「我們並沒有接到從 猶太 寄來有關於你的信,也沒有弟兄到這裏來向我們報告,或說你有甚麼不好的地方。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.