Acts 7:24

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und sah einen Unrecht leiden; da stand er bei und rächte den, dem Leid geschah, und erschlug den Ägypter.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y como vio a uno que era injuriado, defendiole, e hiriendo al Egipcio, vengó al injuriado.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il en vit un qu'on outrageait, et, prenant sa défense, il vengea celui qui était maltraité, et frappa l'Egyptien.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E, vedutone uno a cui era fatto torto, egli lo soccorse; e fece la vendetta dell’oppressato, uccidendo l’Egizio.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, vendo maltratado um deles, o defendeu, e vingou o ofendido, matando o egípcio.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他見他們中的一個人受冤屈，就庇護他，為那被壓迫的人報仇，打死了那 埃及 人。