Saying unto Aaron, Make us gods to go before us: for as for this Moses, which brought us out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 40 is found in chapter 7 of Acts. The account of Moses continues with the burning bush, the exodus, and the wilderness. Stephen emphasizes God’s presence outside later religious structures and condemns Israel’s tendency to return to idols.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Acts 7:40 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
und sprachen zu Aaron: Mache uns Götter, die vor uns hin gehen; denn wir wissen nicht, was diesem Mose, der uns aus dem Lande Ägypten geführt hat, widerfahren ist.
Diciendo a Aarón: Haznos dioses que vayan delante de nosotros; porque a este Moisés, que nos sacó de tierra de Egipto, no sabemos qué le ha acontecido.
en disant à Aaron: Fais-nous des dieux qui marchent devant nous; car ce Moïse qui nous a fait sortir du pays d'Egypte, nous ne savons ce qu'il est devenu.
dicendo ad Aaronne: Facci degl’iddii, che vadano davanti a noi; perciocchè quant’è a questo Mosè, che ci ha condotti fuor del paese di Egitto, noi non sappiamo quel che gli sia avvenuto.
Dizendo a Arão: Faze-nos deuses que vão adiante de nós; porque a esse Moisés, que nos tirou da terra do Egito, não sabemos o que lhe aconteceu.
對 亞倫 說:『你為我們造神明,在我們前面引路,因為領我們出 埃及 地的這個 摩西 ,我們不知道他遭遇了甚麼事。』
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.