Acts 8:14

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da aber die Apostel hörten zu Jerusalem, daß Samarien das Wort Gottes angenommen hatte, sandten sie zu ihnen Petrus und Johannes,

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y los apóstoles que estaban en Jerusalem, habiendo oído que Samaria había recibido la palabra de Dios, les enviaron a Pedro y a Juan:

Louis Segond 1910

Français · LSG

Les apôtres, qui étaient à Jérusalem, ayant appris que la Samarie avait reçu la parole de Dieu, y envoyèrent Pierre et Jean.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ora, gli apostoli ch’erano in Gerusalemme, avendo inteso che Samaria avea ricevuta la parola di Dio, mandarono loro Pietro e Giovanni.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Os apóstolos, pois, que estavam em Jerusalém, ouvindo que Samaria recebera a palavra de Deus, enviaram para lá Pedro e João.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

在 耶路撒冷 的使徒聽見 撒瑪利亞 人領受了上帝的道，就打發 彼得 和 約翰 到他們那裏去。