Acts 9:22

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Saulus aber ward immer kräftiger und trieb die Juden in die Enge, die zu Damaskus wohnten, und bewährte es, daß dieser ist der Christus.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Empero Saulo mucho más se esforzaba, y confundía a los Judíos que moraban en Damasco, afirmando que éste es el Cristo.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Cependant Saul se fortifiait de plus en plus, et il confondait les Juifs qui habitaient Damas, démontrant que Jésus est le Christ.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ma Saulo vie più si rinforzava, e confondeva i Giudei che abitavano in Damasco, dimostrando che questo Gesù è il Cristo

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Saulo, porém, se esforçava muito mais, e confundia os judeus que habitavam em Damasco, provando que aquele era o Cristo.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

但 掃羅 越發有能力，駁倒住在 大馬士革 的 猶太 人，證明耶穌是基督。