Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 12 is found in chapter 5 of Amos. Taxes and abuses against the poor produce wealth for a few, but God announces that these riches will not provide lasting security. Prosperity obtained through injustice remains under judgment.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Amos 5:12 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Denn ich weiß euer Übertreten, des viel ist, und eure Sünden, die stark sind, wie ihr die Gerechten drängt und Blutgeld nehmt und die Armen im Tor unterdrückt.
Español · RVR1909 Porque sabido he vuestras muchas rebeliones, y vuestros grandes pecados: que afligen al justo, y reciben cohecho, y a los pobres en la puerta hacen perder su causa.
Español · NTBT «Porque yo conozco sus muchas transgresiones y sus graves pecados: oprimen al justo, aceptan soborno y apartan a los necesitados en la puerta».
Français · LSG Car, je le sais, vos crimes sont nombreux, Vos péchés se sont multipliés; Vous opprimez le juste, vous recevez des présents, Et vous violez à la porte le droit des pauvres.
Italiano · DIO1885 Perciocchè io conosco i vostri misfatti, che son molti, e i vostri peccati, che son gravi; oppressatori del giusto, prenditori di taglia, e sovvertitori della ragione de’ poveri nella porta.
Português · ARC Porque sei que são muitas as vossas transgressões e graves os vossos pecados; afligis o justo, tomais resgate, e rejeitais os necessitados na porta.
中文 · RCUV 我知道你們的罪過何其多， 你們的罪惡何其大； 你們迫害義人，收受賄賂， 在城門口屈枉貧窮人。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
