Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
But, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith the LORD the God of hosts; and they shall afflict you from the entering in of Hemath unto the river of the wilderness.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 14 is found in chapter 6 of Amos. Israel rejoices in its own strength and considers that it has gained power by itself. Amos announces that a nation will be raised against them, demonstrating that confidence in military or territorial achievements cannot replace dependence on God.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Amos 6:14 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Darum siehe, ich will über euch vom Hause Israel ein Volk erwecken, spricht der HERR, der Gott Zebaoth, das soll euch ängsten von dem Ort an, da man gen Hamath geht, bis an den Bach in der Wüste.
Español · RVR1909 Pues he aquí, levantaré yo sobre vosotros, oh casa de Israel, dice Jehová Dios de los ejércitos, gente que os oprimirá desde la entrada de Hamath hasta el arroyo del desierto.
Español · NTBT «Miren, yo levantaré contra ustedes, casa de Israel —declara Jehová, Dios de los ejércitos—, una nación que los oprimirá desde la entrada de Hamat hasta el arroyo del Arabá».
Français · LSG C'est pourquoi voici, je ferai lever contre vous, maison d'Israël, Dit l'Eternel, le Dieu des armées, une nation Qui vous opprimera depuis l'entrée de Hamath Jusqu'au torrent du désert.
Italiano · DIO1885 Perciocchè, ecco, io fo sorgere contro a voi, o casa d’Israele, una nazione, che vi oppresserà dall’entrata di Hamat, fino al torrente del deserto, dice il Signore Iddio degli eserciti
Português · ARC Porque, eis que eu levantarei sobre vós, ó casa de Israel, uma nação, diz o SENHOR, o Deus dos Exércitos, e oprimir-vos-á, desde a entrada de Hamate até ao ribeiro do deserto.
中文 · RCUV 耶和華─萬軍之上帝說： 「 以色列 家，看哪，我必興起一國攻擊你們； 他們必欺壓你們， 從 哈馬口 直到 亞拉巴 的河。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
