Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 10 is found in chapter 7 of Amos. The sanctuaries and the house of Jeroboam will be judged. The reference to the high places of Isaac and the places of worship shows that judgment affects both the religious sphere and the political institution.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Amos 7:10 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Da sandte Amazja, der Priester zu Beth-El, zu Jerobeam, dem König Israels, und ließ ihm sagen: Der Amos macht einen Aufruhr wider dich im Hause Israel; das Land kann seine Worte nicht ertragen.
Entonces Amasías sacerdote de Beth-el envió a decir a Jeroboam, rey de Israel: Amós se ha conjurado contra ti en medio de la casa de Israel: la tierra no puede sufrir todas sus palabras.
Amasías, sacerdote de Betel, envió a decir a Jeroboam, rey de Israel: «Amós ha conspirado contra ti en medio de la casa de Israel; la tierra no puede soportar todas sus palabras.
Alors Amatsia, prêtre de Béthel, fit dire à Jéroboam, roi d'Israël: Amos conspire contre toi au milieu de la maison d'Israël; le pays ne peut supporter toutes ses paroles.
ALLORA Amasia, sacerdote di Betel, mandò a dire a Geroboamo, re d’Israele: Amos ha fatta congiura contro a te, in mezzo della casa d’Israele; il paese non potrà portare tutte le sue parole.
Então Amazias, o sacerdote de Betel, mandou dizer a Jeroboão, rei de Israel: Amós tem conspirado contra ti, no meio da casa de Israel; a terra não poderá sofrer todas as suas palavras.
伯特利 的祭司 亞瑪謝 派人到 以色列 王 耶羅波安 那裏,說:「 阿摩司 在 以色列 家中圖謀背叛你,他所說的一切話,這地不能承擔;
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.