In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 22 is found in chapter 1 of Colossians. The Colossians, once alienated from God, have been reconciled through Christ. Paul connects this reconciliation with perseverance in faith and the hope of the gospel.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Colossians 1:22 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
hat er nun versöhnt mit dem Leibe seines Fleisches durch den Tod, auf daß er euch darstellte heilig und unsträflich und ohne Tadel vor ihm selbst;
En el cuerpo de su carne por medio de muerte, para haceros santos, y sin mancha, e irreprensibles delante de Él:
ahora han sido reconciliados en su cuerpo de carne por medio de la muerte, para presentarlos santos, sin mancha e irreprochables delante de él,
par sa mort dans le corps de sa chair, pour vous faire paraître devant lui saints, irrépréhensibles et sans reproche,
pure ora vi ha riconciliati nel corpo della sua carne, per la morte, per farvi comparire davanti a sè santi, ed irreprensibili, e senza colpa.
No corpo da sua carne, pela morte, para perante ele vos apresentar santos, e irrepreensíveis, e inculpáveis,
但如今,他藉著他兒子肉身的死,已經使你們與他自己和好了 ,把你們獻在他的面前,成為聖潔,沒有瑕疵,無可指責。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.