For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 5 is found in chapter 1 of Colossians. Paul gives thanks for the Colossians’ faith, love, and hope. These virtues are connected with the gospel, which bears fruit and spreads, showing that Christian faith has both a communal and missionary dimension.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Colossians 1:5 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
um der Hoffnung willen, die euch beigelegt ist im Himmel, von welcher ihr zuvor gehört habt durch das Wort der Wahrheit im Evangelium,
A causa de la esperanza que os está guardada en los cielos, de la cual habéis oído ya por la palabra verdadera del evangelio:
a causa de la esperanza que les está reservada en los cielos. De ella oyeron antes en la palabra de verdad del evangelio,
cause de l'espérance qui vous est réservée dans les cieux, et que la parole de la vérité, la parole de l'Evangile vous a précédemment fait connaître.
per la speranza che vi è riposta ne’ cieli, la quale innanzi avete udita nella parola della verità dell’evangelo.
Por causa da esperança que vos está reservada nos céus, da qual já antes ouvistes pela palavra da verdade do evangelho,
這都是因著那給你們存在天上的盼望,它就是你們從前所聽見真理的道,就是福音;
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.