Daniel 11:43

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

sondern er wird herrschen über die goldenen und silbernen Schätze und über alle Kleinode Ägyptens; Libyer und Mohren werden in seinem Zuge sein.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y se apoderará de los tesoros de oro y plata, y de todas las cosas preciosas de Egipto, de Libia, y Etiopía por donde pasará.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il se rendra maître des trésors d'or et d'argent, et de toutes les choses précieuses de l'Egypte; les Libyens et les Ethiopiens seront à sa suite.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E si farà padrone de’ tesori d’oro, e d’argento, e di tutte le cose preziose di Egitto; e i Libii, e gli Etiopi saranno al suo seguito.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E apoderar-se-á dos tesouros de ouro e de prata e de todas as coisas preciosas do Egito; e os líbios e os etíopes o seguirão.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他要掌管 埃及 的金銀財寶和各樣珍寶， 路比 人和 古實 人都跟從他的腳步。