Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 30 is found in chapter 2 of Deuteronomy. Moses recalls how Israel peacefully requested passage from Sihon, but the king chose to confront them. Sihon’s defeat and the occupation of his territory are presented as the result of the king’s opposition to Israel’s advance. The episode also carefully defines the territories Israel was to respect, reaffirming that victories granted by God did not eliminate the boundaries established by him.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Deuteronomy 2:30 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Aber Sihon, der König zu Hesbon, wollte uns nicht durchziehen lassen; denn der HERR, dein Gott, verhärtete seinen Mut und verstockte ihm sein Herz, auf daß er ihn in deine Hände gäbe, wie es heutigestages ist.
Español · RVR1909 Mas Sehón rey de Hesbón no quiso que pasásemos por el territorio suyo; porque Jehová tu Dios había endurecido su espíritu, y obstinado su corazón para entregarlo en tu mano, como hoy.
Español · NTBT Pero Sehón, rey de Hesbón, no quiso dejarnos pasar por su territorio, porque Jehová tu Dios había endurecido su espíritu y obstinado su corazón para entregarlo en tu mano, como hoy se ve.
Français · LSG Mais Sihon, roi de Hesbon, ne voulut point nous laisser passer chez lui; car l'Eternel, ton Dieu, rendit son esprit inflexible et endurcit son coeur, afin de le livrer entre tes mains, comme tu le vois aujourd'hui.
Italiano · DIO1885 Ma Sihon, re di Hesbon, non volle lasciarci passar per lo suo paese; perciocchè il Signore Iddio tuo gli avea indurato lo spirito, e ostinato il cuore, per dartelo nelle mani, come oggi appare.
Português · ARC Mas Siom, rei de Hesbom, não nos quis deixar passar por sua terra, porquanto o SENHOR teu Deus endurecera o seu espírito, e fizera obstinado o seu coração para to dar na tua mão, como hoje se vê.
中文 · RCUV 但 希實本 王 西宏 不肯讓我們從他那裏經過，因為耶和華－你的上帝使他性情頑梗，內心剛硬，為要把他交在你手中，像今日一樣。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
