From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the LORD our God delivered all unto us:
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 36 is found in chapter 2 of Deuteronomy. Moses recalls how Israel peacefully requested passage from Sihon, but the king chose to confront them. Sihon’s defeat and the occupation of his territory are presented as the result of the king’s opposition to Israel’s advance. The episode also carefully defines the territories Israel was to respect, reaffirming that victories granted by God did not eliminate the boundaries established by him.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Deuteronomy 2:36 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Von Aroer an, das am Ufer des Bachs Arnon liegt, und von der Stadt am Bach gen Gilead war keine Stadt, die sich vor uns schützen konnte; der HERR, unser Gott, gab alles dahin vor uns.
Desde Aroer, que está junto a la ribera del arroyo de Arnón, y la ciudad que está en el arroyo, hasta Galaad, no hubo ciudad que escapase de nosotros: todas las entregó Jehová nuestro Dios en nuestro poder.
Desde Aroer, que está a la orilla del torrente de Arnón, y la ciudad que está en el valle, hasta Galaad, no hubo ciudad fuera de nuestro alcance; todas las entregó Jehová nuestro Dios delante de nosotros.
Depuis Aroër sur les bords du torrent de l'Arnon, et la ville qui est dans la vallée, jusqu'à Galaad, il n'y eut pas de ville trop forte pour nous: l'Eternel, notre Dieu, nous livra tout.
Da Aroer, che è in su la riva del torrente di Arnon, e la città che è nel torrente, fino a Galaad, e’ non vi fu città alcuna così forte, che noi non l’occupassimo; il Signore Iddio nostro le mise tutte in nostro potere.
Desde Aroer, que está à margem do ribeiro de Arnom, e a cidade que está junto ao ribeiro, até Gileade, nenhuma cidade houve que de nós escapasse; tudo isto o SENHOR nosso Deus nos entregou.
從 亞嫩谷 旁的 亞羅珥 和谷中的城,直到 基列 ,沒有一座城是高得我們不能攻取的;耶和華-我們的上帝把它們全都交給我們了。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.