But thou shalt utterly destroy them; namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites; as the LORD thy God hath commanded thee:
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 17 is found in chapter 20 of Deuteronomy. Israel must offer peace to certain cities before fighting them, while cities of nations destined for judgment receive different treatment. The passage distinguishes between various wartime situations and establishes rules concerning the populations Israel will confront. The legislation is integrated into the conception of Israel as a people whose warfare is subject to specific divine instructions.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Deuteronomy 20:17 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
sondern sollst sie verbannen, nämlich die Hethiter, Amoriter, Kanaaniter, Pheresiter, Heviter und Jebusiter, wie dir der HERR, dein Gott, geboten hat,
Antes del todo los destruirás: al Hetheo, y al Amorrheo, y al Cananeo, y al Pherezeo, y al Heveo, y al Jebuseo; como Jehová tu Dios te ha mandado:
sino que los consagrarás por completo a la destrucción: a los hititas, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos, como Jehová tu Dios te ha ordenado,
sino que los destruirás completamente: al heteo, al amorreo, al cananeo, al ferezeo, al heveo y al jebuseo, como Jehová tu Dios te ha mandado;
Car tu dévoueras ces peuples par interdit, les Héthiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens, et les Jébusiens, comme l'Eternel, ton Dieu, te l'a ordonné,
anzi del tutto distruggi que’ popoli al modo dell’interdetto; gli Hittei, e gli Amorrei, e i Cananei, e i Ferizzei, e gli Hivvei, e i Gebusei; come il Signore Iddio tuo ti ha comandato;
Antes destruí-las-ás totalmente: aos heteus, e aos amorreus, e aos cananeus, e aos perizeus, e aos heveus, e aos jebuseus, como te ordenou o SENHOR teu Deus.
你要照耶和華-你上帝所吩咐的,將這些 赫 人、 亞摩利 人、 迦南 人、 比利洗 人、 希未 人、 耶布斯 人全都滅絕,
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.