Deuteronomy 22:28

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Wenn jemand an eine Jungfrau kommt, die nicht verlobt ist, und ergreift sie und schläft bei ihr, und es findet sich also,

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Cuando alguno hallare moza virgen, que no fuere desposada, y la tomare, y se echare con ella, y fueren hallados;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Si un homme rencontre une jeune fille vierge non fiancée, lui fait violence et couche avec elle, et qu'on vienne à les surprendre,

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Quando alcuno troverà una fanciulla vergine, che non sia sposa, e la prenderà, e giacerà con lei, e saranno trovati;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Quando um homem achar uma moça virgem, que não for desposada, e pegar nela, e se deitar com ela, e forem apanhados,

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

「若有男子遇見沒有許配人的少女，抓住她與她同寢，被人發現，