Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
At his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the LORD, and it be sin unto thee.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 15 is found in chapter 24 of Deuteronomy. A creditor must not enter a debtor’s house to take a pledge, and certain garments must be returned before nightfall. Withholding a laborer’s wages is also prohibited, and part of the harvest must be left for foreigners, orphans, and widows. Economic legislation seeks to limit the creditor’s power and turn the memory of slavery in Egypt into a foundation for solidarity.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Deuteronomy 24:15 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 sondern sollst ihm seinen Lohn des Tages geben, daß die Sonne nicht darüber untergehe (denn er ist dürftig und erhält seine Seele damit), auf daß er nicht wider dich den HERRN anrufe und es dir Sünde sei.
Español · RVR1909 En su día le darás su jornal, y no se pondrá el sol sin dárselo: pues es pobre, y con él sustenta su vida: porque no clame contra ti a Jehová, y sea en ti pecado.
Español · NTBT Le darás su salario el mismo día, antes de que se ponga el sol, porque es pobre y de él depende su vida, no sea que clame contra ti a Jehová y tú incurras en pecado.
Français · LSG Tu lui donneras le salaire de sa journée avant le coucher du soleil; car il est pauvre, et il lui tarde de le recevoir. Sans cela, il crierait à l'Eternel contre toi, et tu te chargerais d'un péché.
Italiano · DIO1885 Dagli il suo premio al suo giorno, e non tramonti il sole avanti che tu gliel’abbia dato; conciossiachè egli sia povero, e che l’anima sua s’erga a quello; acciocchè egli non gridi contro a te al Signore, e non vi sia in te peccato.
Português · ARC No seu dia lhe pagarás a sua diária, e o sol não se porá sobre isso; porquanto pobre é, e sua vida depende disso; para que não clame contra ti ao SENHOR, e haja em ti pecado.
中文 · RCUV 要當日給他工錢，不可等到日落，因為他困苦，需要靠工錢過活，免得他因你的緣故求告耶和華，罪就歸於你了。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
