Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
When a man hath taken a new wife, he shall not go out to war, neither shall he be charged with any business: but he shall be free at home one year, and shall cheer up his wife which he hath taken.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 5 is found in chapter 24 of Deuteronomy. The laws concerning divorce and remarriage establish limits for a family situation that can produce permanent consequences. The legislation concerning skin disease also recalls the case of Miriam, connecting present regulations with the memory of a figure from an earlier generation. Deuteronomy thus uses Israel’s historical experience as a reference for the conduct of later generations.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Deuteronomy 24:5 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Wenn jemand kurz zuvor ein Weib genommen hat, der soll nicht in die Heerfahrt ziehen, und man soll ihm nichts auflegen. Er soll frei in seinem Hause sein ein Jahr lang, daß er fröhlich sei mit seinem Weibe, das er genommen hat.
Español · RVR1909 Cuando tomare alguno mujer nueva, no saldrá a la guerra, ni en ninguna cosa se le ocupará; libre estará en su casa por un año, para alegrar a su mujer que tomó.
Español · NTBT Si un hombre acaba de tomar esposa, no saldrá con el ejército ni se le impondrá ninguna otra obligación. Quedará libre en su casa durante un año y alegrará a la esposa que ha tomado.
Français · LSG Lorsqu'un homme sera nouvellement marié, il n'ira point à l'armée, et on ne lui imposera aucune charge; il sera exempté par raison de famille pendant un an, et il réjouira la femme qu'il a prise.
Italiano · DIO1885 Quando alcuno avrà presa novellamente moglie, non vada alla guerra, e non siagli imposto affare alcuno; stia esente in casa sua un anno, e sollazzi la sua moglie ch’egli avrà presa.
Português · ARC Quando um homem for recém-casado não sairá à guerra, nem se lhe imporá encargo algum; por um ano inteiro ficará livre na sua casa para alegrar a mulher que tomou.
中文 · RCUV 「人若娶了新娘，不可從軍出征，也不可派他辦理任何事情。他可以在家清閒一年，使他所娶的妻快活。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
