Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashanhavothjair, unto this day.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 14 is found in chapter 3 of Deuteronomy. Moses recalls the distribution of the Transjordan territory and establishes the responsibility of the tribes that had already received their inheritance: their fighting men were to cross the Jordan and help their brothers until they also received their territory. The arrangement expresses national solidarity and prevents any tribe from considering its own inheritance a reason to abandon the rest.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Deuteronomy 3:14 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Jair, der Sohn Manasses, nahm die ganze Gegend Argob bis an die Grenze der Gessuriter und Maachathiter und hieß das Basan nach seinem Namen Dörfer Jairs bis auf den heutigen Tag.
Español · RVR1909 Jair hijo de Manasés tomó toda la tierra de Argob hasta el término de Gessuri y Machâti; y llamola de su nombre Basán-havoth-jair, hasta hoy.
Español · NTBT Jair, hijo de Manasés, tomó toda la región de Argob hasta la frontera de los gesureos y los maacateos, y llamó a las poblaciones de Basán Havot-jair, conforme a su nombre, hasta el día de hoy.
Français · LSG Jaïr, fils de Manassé, prit toute la contrée d'Argob jusqu'à la frontière des Gueschuriens et des Maacathiens, et il donna son nom aux bourgs de Basan, appelés encore aujourd'hui bourgs de Jaïr.
Italiano · DIO1885 Iair, figliuolo di Manasse, prese tutta la contrada di Argob, fino a’ confini de’ Ghesuriti e de’ Maacatiti; e chiamò que’ luoghi del suo nome: Basan delle villate di Iair; il quale nome dura infino a questo giorno.
Português · ARC Jair, filho de Manassés, alcançou toda a região de Argobe, até ao termo dos gesuritas, e maacatitas, e a chamou de seu nome, Havote-Jair até este dia.
中文 · RCUV 瑪拿西 的子孫 睚珥 佔領了 亞珥歌伯 全境，直到 基述 人和 瑪迦 人的邊界，就按自己的名字稱這些地，就是 巴珊 ，為 哈倭特‧睚珥 ，直到今日。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
