And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that the LORD your God hath done unto these two kings: so shall the LORD do unto all the kingdoms whither thou passest.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 21 is found in chapter 3 of Deuteronomy. Moses recalls the distribution of the Transjordan territory and establishes the responsibility of the tribes that had already received their inheritance: their fighting men were to cross the Jordan and help their brothers until they also received their territory. The arrangement expresses national solidarity and prevents any tribe from considering its own inheritance a reason to abandon the rest.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Deuteronomy 3:21 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und Josua gebot ihnen zu derselben Zeit und sprach: Deine Augen haben gesehen alles, was der HERR, euer Gott, diesen Königen getan hat. Also wird der HERR auch allen Königreichen tun, da du hin ziehst.
Mandé también a Josué entonces, diciendo: Tus ojos vieron todo lo que Jehová vuestro Dios ha hecho a aquellos dos reyes: así hará Jehová a todos los reinos a los cuales pasarás tú.
También a Josué le ordené en aquel tiempo: “Tus ojos han visto todo lo que Jehová, el Dios de ustedes, ha hecho a estos dos reyes. Así hará Jehová a todos los reinos adonde tú pasarás.
En ce temps-là, je donnai des ordres à Josué, et je dis: Tes yeux ont vu tout ce que l'Eternel, votre Dieu, a fait à ces deux rois: ainsi fera l'Eternel à tous les royaumes contre lesquels tu vas marcher.
In quel tempo ancora io comandai, e dissi a Giosuè: I tuoi occhi hanno veduto tutto ciò che il Signore Iddio vostro ha fatto a questi due re; così farà il Signore a tutti i regni, dove tu passerai.
Também dei ordem a Josué no mesmo tempo, dizendo: Os teus olhos têm visto tudo o que o SENHOR vosso Deus tem feito a estes dois reis; assim fará o SENHOR a todos os reinos, a que tu passarás.
那時,我吩咐 約書亞 說:『你親眼看見了耶和華-你們的上帝向這兩個王一切所做的事,耶和華也必向你所要去的各國照樣做。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.