And the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 5 is found in chapter 30 of Deuteronomy. Moses announces that after experiencing the blessings and curses, Israel can return to the Lord and obey him with all its heart. Restoration is not presented merely as political recovery, but as a transformation of the relationship with God. The promise to gather the people after exile keeps open the possibility of covenant renewal.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Deuteronomy 30:5 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
und wird dich in das Land bringen, das deine Väter besessen haben, und wirst es einnehmen, und er wird dir Gutes tun und dich mehren über deine Väter.
Y volverte ha Jehová tu Dios a la tierra que heredaron tus padres, y la poseerás; y te hará bien, y te multiplicará más que a tus padres.
L'Eternel, ton Dieu, te ramènera dans le pays que possédaient tes pères, et tu le posséderas; il te fera du bien, et te rendra plus nombreux que tes pères.
E il Signore Iddio tuo ti condurrà nel paese, che i tuoi padri avranno posseduto, e tu lo possederai; ed egli ti farà del bene, e ti accrescerà più che i tuoi padri.
E o SENHOR teu Deus te trará à terra que teus pais possuíram, e a possuirás; e te fará bem, e te multiplicará mais do que a teus pais.
耶和華-你的上帝必領你進入你列祖所得的地,你必得著這地為業。他必善待你,使你增多,勝過你的列祖。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.