And that their children, which have not known any thing, may hear, and learn to fear the LORD your God, as long as ye live in the land whither ye go over Jordan to possess it.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 13 is found in chapter 31 of Deuteronomy. Moses gives the law to the priests and commands that it be read publicly every seven years during the Feast of Booths. Periodic reading ensures that men, women, children, and foreigners hear the law. The covenant must be continually taught so that new generations learn to fear the Lord and practice his commandments.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Deuteronomy 31:13 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
und daß ihre Kinder, die es nicht wissen, es auch hören und lernen den HERRN, euren Gott, fürchten alle Tage, die ihr in dem Lande lebt, darein ihr gehet über den Jordan, es einzunehmen.
Y los hijos de ellos que no supieron oigan, y aprendan a temer a Jehová vuestro Dios todos los días que viviereis sobre la tierra, para ir a la cual pasáis el Jordán para poseerla.
Sus hijos, que no han conocido estas cosas, escucharán y aprenderán a temer a Jehová su Dios todos los días que ustedes vivan en la tierra adonde van, cruzando el Jordán, para poseerla».
Et leurs enfants qui ne la connaîtront pas l'entendront, et ils apprendront à craindre l'Eternel, votre Dieu, tout le temps que vous vivrez dans le pays dont vous prendrez possession, après avoir passé le Jourdain.
e che i lor figliuoli, i quali non hanno ancora alcuna conoscenza, odano, e imparino a temere il Signore Iddio vostro, tutto il tempo che voi viverete in su la terra, nella quale, passato il Giordano, voi entrate per possederla
E que seus filhos, que não a souberem, ouçam e aprendam a temer ao SENHOR vosso Deus, todos os dias que viverdes sobre a terra a qual ides, passando o Jordão, para a possuir.
他們的兒女,就是那未曾認識的,也可以聽,學習敬畏耶和華-你們的上帝;你們一生的日子,在你們過 約旦河 得為業的地上,都要這樣做。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.