Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 6 is found in chapter 31 of Deuteronomy. Moses announces that he will not cross the Jordan and presents Joshua as the new leader. The continuity of God’s purpose does not depend on Moses remaining. Joshua must be strong and courageous because God himself will go before Israel. The leadership transition is grounded in God’s continuing presence.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Deuteronomy 31:6 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Seid getrost und unverzagt, fürchtet euch nicht und laßt euch nicht vor ihnen grauen; denn der HERR, dein Gott, wird selber mit dir wandeln und wird die Hand nicht abtun noch dich verlassen.
Esforzaos y cobrad ánimo; no temáis, ni tengáis miedo de ellos: que Jehová tu Dios es el que va contigo: no te dejará ni te desamparará.
Sean fuertes y valientes. No teman ni se aterroricen ante ellos, porque Jehová tu Dios es quien va contigo; no te fallará ni te abandonará».
Fortifiez-vous et ayez du courage! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant eux; car l'Eternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t'abandonnera point.
Siate valenti, e fortificatevi; non temete, e non vi spaventate di loro; perciocchè il Signore Iddio vostro è quel che cammina teco; egli non ti lascerà, e non ti abbandonerà.
Esforçai-vos, e animai-vos; não temais, nem vos espanteis diante deles; porque o SENHOR teu Deus é o que vai contigo; não te deixará nem te desamparará.
你們當剛強壯膽,不要害怕,也不要畏懼他們,因為耶和華-你的上帝必與你同去;他必不撇下你,也不丟棄你。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.