Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 38 is found in chapter 32 of Deuteronomy. The song contrasts Israel’s lack of understanding with the wisdom that should accompany the people’s historical experience. God declares that he will judge and ultimately have compassion on his servants. The conclusion calls the nations to rejoice with his people, expanding the song’s horizon from Israel to God’s relationship with the nations.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Deuteronomy 32:38 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Welche das Fett ihrer Opfer aßen und tranken den Wein ihrer Trankopfer, laßt sie aufstehen und euch helfen und schützen!
Que comían el sebo de sus sacrificios, Bebían el vino de sus libaciones? Levántense, que os ayuden Y os defiendan.
que comían la grasa de sus sacrificios y bebían el vino de sus libaciones? ¡Que se levanten y los ayuden, que les sirvan de refugio!
Ces dieux qui mangeaient la graisse de leurs victimes, Qui buvaient le vin de leurs libations? Qu'ils se lèvent, qu'ils vous secourent, Qu'ils vous couvrent de leur protection!
Il grasso de’ sacrificii de’ quali essi mangiavano, E il vino delle cui offerte da spandere essi beveano; Levinsi eglino, e soccorranvi, E sienvi per ricetto
De cujos sacrifícios comiam a gordura, e de cujas libações bebiam o vinho? Levantem-se, e vos ajudem, para que haja para vós esconderijo.
吃了他們祭牲脂肪的, 喝了他們澆酒祭之酒的, 叫那些神明站出來幫助你們, 作為你們的保障吧!
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.