Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 41 is found in chapter 32 of Deuteronomy. The song contrasts Israel’s lack of understanding with the wisdom that should accompany the people’s historical experience. God declares that he will judge and ultimately have compassion on his servants. The conclusion calls the nations to rejoice with his people, expanding the song’s horizon from Israel to God’s relationship with the nations.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Deuteronomy 32:41 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Wenn ich den Blitz meines Schwerts wetzen werde und meine Hand zur Strafe greifen wird, so will ich mich wieder rächen an meinen Feinden und denen, die mich hassen, vergelten.
Español · RVR1909 Si afilare mi reluciente espada, Y mi mano arrebatare el juicio, Yo volveré la venganza a mis enemigos, Y daré el pago a los que me aborrecen.
Español · NTBT si afilo mi espada reluciente y mi mano empuña el juicio, tomaré venganza de mis adversarios y daré su pago a quienes me aborrecen.
Français · LSG Si j'aiguise l'éclair de mon épée Et si ma main saisit la justice, Je me vengerai de mes adversaires Et je punirai ceux qui me haïssent;
Italiano · DIO1885 Se io aguzzo la mia folgorante spada, E prendo in mano il giudicio, Io farò la vendetta sopra i miei nemici, E farò la retribuzione a quelli che m’odiano.
Português · ARC Se eu afiar a minha espada reluzente, e se a minha mão travar o juízo, retribuirei a vingança sobre os meus adversários, e recompensarei aos que me odeiam.
中文 · RCUV 我若磨我閃亮的刀， 我的手掌握審判權， 就必報復我的敵人， 報應那些恨我的人。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
