Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And the LORD will take away from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon thee; but will lay them upon all them that hate thee.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 15 is found in chapter 7 of Deuteronomy. Covenant faithfulness is connected with blessing, multiplication, and protection, while idolatry threatens the relationship with God. Moses reminds Israel not to fear the peoples of Canaan because it has already witnessed God’s power in Egypt. The nations’ cultic objects must be destroyed rather than accumulated, preventing the religious wealth of the defeated peoples from becoming a spiritual trap.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Deuteronomy 7:15 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Der HERR wird von dir tun alle Krankheit und wird keine böse Seuche der Ägypter dir auflegen, die du erfahren hast, und wir sie allen deinen Hassern auflegen.
Español · RVR1909 Y quitará Jehová de ti toda enfermedad; y todas las malas plagas de Egipto, que tú sabes, no las pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te aborrecieren.
Español · NTBT Jehová apartará de ti toda enfermedad. No pondrá sobre ti ninguna de las enfermedades malignas de Egipto que conociste, sino que las pondrá sobre todos los que te aborrecen.
Français · LSG L'Eternel éloignera de toi toute maladie; il ne t'enverra aucune de ces mauvaises maladies d'Egypte qui te sont connues, mais il en frappera tous ceux qui te haïssent.
Italiano · DIO1885 E il Signore rimoverà da te ogni malattia; e non ti metterà addosso alcuna di quelle malvage infermità di Egitto, delle quali tu hai avuto conoscenza; anzi le metterà addosso a tutti i tuoi nemici.
Português · ARC E o SENHOR de ti desviará toda a enfermidade; sobre ti não porá nenhuma das más doenças dos egípcios, que bem sabes, antes as porá sobre todos os que te odeiam.
中文 · RCUV 耶和華必使一切的疾病遠離你；你所知道 埃及 各樣的惡疾，他不加在你身上，反要加在所有恨你的人身上。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
