Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 10 is found in chapter 1 of Ephesians. The mystery of God’s will consists in bringing all things together in Christ. Individual salvation is integrated into a cosmic project of restoration and unity under Christ’s lordship.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Ephesians 1:10 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 daß es ausgeführt würde, da die Zeit erfüllet war, auf daß alle Dinge zusammengefaßt würden in Christo, beide, das im Himmel und auf Erden ist, durch ihn,
Español · RVR1909 De reunir todas las cosas en Cristo, en la dispensación del cumplimiento de los tiempos, así las que están en los cielos, como las que están en la tierra:
Español · NTBT para llevar a cabo su plan en la plenitud de los tiempos: reunir todas las cosas en Cristo, las que están en los cielos y las que están en la tierra, en él,
Français · LSG pour le mettre à exécution lorsque les temps seraient accomplis, de réunir toutes choses en Christ, celles qui sont dans les cieux et celles qui sont sur la terre.
Italiano · DIO1885 Che è di raccogliere, nella dispensazione del compimento de’ tempi, sotto un capo, in Cristo, tutte le cose, così quelle che son nei cieli, come quelle che son sopra la terra.
Português · ARC De tornar a congregar em Cristo todas as coisas, na dispensação da plenitude dos tempos, tanto as que estão nos céus como as que estão na terra;
中文 · RCUV 要照著所安排的，在時機成熟的時候，使天上、地上、一切所有的，都在基督裏面同歸於一。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
