Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 11 is found in chapter 1 of Exodus. The emergence of a new Pharaoh changes Israel’s situation. The people’s numerical growth begins to be perceived as a threat and leads to a policy of oppression and forced labor.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Exodus 1:11 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Und man setzte Fronvögte über sie, die sie mit schweren Diensten drücken sollten; denn man baute dem Pharao die Städte Pithon und Raemses zu Vorratshäusern.
Español · RVR1909 Entonces pusieron sobre él comisarios de tributos que los molestasen con sus cargas; y edificaron a Faraón las ciudades de los bastimentos, Phithom y Raamses.
Español · NTBT Les impusieron capataces de trabajos forzados para oprimirlos con sus cargas. Así construyeron para el faraón las ciudades de almacenamiento de Pitón y Ramesés.
Français · LSG Et l'on établit sur lui des chefs de corvées, afin de l'accabler de travaux pénibles. C'est ainsi qu'il bâtit les villes de Pithom et de Ramsès, pour servir de magasins à Pharaon.
Italiano · DIO1885 Furono adunque costituiti sopra il popolo d’Israele commissari d’angherie, per affliggerlo con le lor gravezze. E il popolo edificò a Faraone delle città da magazzini, cioè, Pitom e Raamses.
Português · ARC E puseram sobre eles maiorais de tributos, para os afligirem com suas cargas. Porque edificaram a Faraó cidades-armazéns, Pitom e Ramessés.
中文 · RCUV 於是 埃及 人派監工管轄他們，用勞役苦待他們。他們為法老建造儲貨城，就是 比東 和 蘭塞 。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
