Exodus 12:25

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und wenn ihr in das Land kommt, das euch der HERR geben wird, wie er geredet hat, so haltet diesen Dienst.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y será, cuando habréis entrado en la tierra que Jehová os dará, como tiene hablado, que guardaréis este rito.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Quand vous serez entrés dans le pays que l'Eternel vous donnera, selon sa promesse, vous observerez cet usage sacré.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E quando voi sarete entrati nel paese che il Signore vi darà, come egli ne ha parlato, osservate questo servigio.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E acontecerá que, quando entrardes na terra que o SENHOR vos dará, como tem dito, guardareis este culto.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

日後，你們到了耶和華所應許賜給你們的那地，就要守這禮儀。