And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the LORD, as ye have said.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 31 is found in chapter 12 of Exodus. The death of the firstborn finally brings about Israel’s departure. The people leave Egypt after centuries of residence and oppression, fulfilling the promise of deliverance announced by God.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Exodus 12:31 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und er forderte Moses und Aaron in der Nacht und sprach: Macht euch auf und ziehet aus von meinem Volk, ihr und die Kinder Israel; gehet hin und dienet dem HERRN, wie ihr gesagt habt.
E hizo llamar a Moisés y a Aarón de noche, y díjoles: Salid de en medio de mi pueblo vosotros, y los hijos de Israel; e id, servid a Jehová, como habéis dicho.
Llamó a Moisés y a Aarón de noche y dijo: «Levántense y salgan de en medio de mi pueblo, tanto ustedes como los hijos de Israel. Vayan y sirvan a Jehová, como han dicho.
Dans la nuit même, Pharaon appela Moïse et Aaron, et leur dit: Levez-vous, sortez du milieu de mon peuple, vous et les enfants d'Israël. Allez, servez l'Eternel, comme vous l'avez dit.
E Faraone chiamò Mosè ed Aaronne, di notte, e disse: Levatevi, partitevi di mezzo il mio popolo, voi, e i figliuoli d’Israele; e andate, servite al Signore, secondo che avete detto.
Então chamou a Moisés e a Arão de noite, e disse: Levantai-vos, saí do meio do meu povo, tanto vós como os filhos de Israel; e ide, servi ao SENHOR, como tendes dito.
夜間,法老召了 摩西 和 亞倫 來,說:「起來!你們和 以色列 人,都離開我的百姓出去,照你們所說的,去事奉耶和華吧!
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.