And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 14 is found in chapter 13 of Exodus. Further instructions concerning Passover and the consecration of the firstborn are given. Israel receives the responsibility of remembering from generation to generation how God brought them out of Egypt.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Exodus 13:14 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und wenn dich heute oder morgen dein Kind wird fragen: Was ist das? sollst du ihm sagen: Der HERR hat uns mit mächtiger Hand aus Ägypten, von dem Diensthause, geführt.
Y cuando mañana te preguntare tu hijo, diciendo: ¿Qué es esto? decirle has: Jehová nos sacó con mano fuerte de Egipto, de casa de servidumbre;
Cuando más adelante tu hijo te pregunte: “¿Qué significa esto?”, le responderás: “Jehová nos sacó con mano fuerte de Egipto, de la casa de esclavitud.
Et lorsque ton fils te demandera un jour: Que signifie cela? tu lui répondras: Par sa main puissante, l'Eternel nous a fait sortir d'Egypte, de la maison de servitude;
E quando per innanzi il tuo figliuolo ti domanderà: Che vuol dir questo? digli: Il Signore ci trasse fuori di Egitto, della casa di servitù, con potenza di mano.
E quando teu filho te perguntar no futuro, dizendo: Que é isto? Dir-lhe-ás: O SENHOR nos tirou com mão forte do Egito, da casa da servidão.
日後,你的兒子問你說:『這是甚麼意思?』你就說:『耶和華用大能的手將我們從 埃及 為奴之家領出來。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.