Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Is not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 12 is found in chapter 14 of Exodus. Pharaoh changes his decision and pursues Israel. The people become trapped before the sea and express fear, while Moses commands them to stand firm and trust in God’s deliverance.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Exodus 14:12 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Ist's nicht das, das wir dir sagten in Ägypten: Höre auf und laß uns den Ägyptern dienen? Denn es wäre uns ja besser den Ägyptern dienen als in der Wüste sterben.
Español · RVR1909 ¿No es esto lo que te hablamos en Egipto, diciendo: Déjanos servir a los Egipcios? Que mejor nos fuera servir a los Egipcios, que morir nosotros en el desierto.
Español · NTBT ¿No es esto lo que te dijimos en Egipto: “Déjanos para que sirvamos a los egipcios”? Pues mejor nos habría sido servir a los egipcios que morir en el desierto».
Français · LSG N'est-ce pas là ce que nous te disions en Egypte: Laisse-nous servir les Egyptiens, car nous aimons mieux servir les Egyptiens que de mourir au désert?
Italiano · DIO1885 Non è egli ciò che noi ti dicevamo in Egitto, dicendo: Lasciaci stare, che serviamo agli Egizj? perciocchè meglio era per noi di servire agli Egizj, che di morir nel deserto.
Português · ARC Não é esta a palavra que te falamos no Egito, dizendo: Deixa-nos, que sirvamos aos egípcios? Pois que melhor nos fora servir aos egípcios, do que morrermos no deserto.
中文 · RCUV 我們在 埃及 豈沒有對你說過，不要攪擾我們，讓我們服事 埃及 人嗎？因為服事 埃及 人總比死在曠野好。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
