Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, which thou hast purchased.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 16 is found in chapter 15 of Exodus. Moses and the Israelites sing after their deliverance. The song celebrates God’s power, his victory over Egypt, and his guidance toward the land where he will establish his people.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Exodus 15:16 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Es fällt auf sie Erschrecken und Furcht durch deinen großen Arm, daß sie erstarren wie die Steine, bis dein Volk, HERR, hindurchkomme, das du erworben hast.
Español · RVR1909 Caiga sobre ellos temblor y espanto; A la grandeza de tu brazo enmudezcan como una piedra; Hasta que haya pasado tu pueblo, oh Jehová, Hasta que haya pasado este pueblo que tú rescataste.
Español · NTBT Sobre ellos caerán terror y espanto; por la grandeza de tu brazo quedarán inmóviles como una piedra, hasta que pase tu pueblo, Jehová, hasta que pase el pueblo que adquiriste.
Français · LSG La crainte et la frayeur les surprendront; Par la grandeur de ton bras Ils deviendront muets comme une pierre, Jusqu'à ce que ton peuple soit passé, ô Eternel! Jusqu'à ce qu'il soit passé, Le peuple que tu as acquis.
Italiano · DIO1885 Spavento e terrore caggia loro addosso; Sieno stupefatti per la grandezza del tuo braccio, come una pietra; Finchè sia passato il tuo popolo, o Signore; Finchè sia passato il popolo che tu hai acquistato.
Português · ARC Espanto e pavor caiu sobre eles; pela grandeza do teu braço emudeceram como pedra; até que o teu povo houvesse passado, ó SENHOR, até que passasse este povo que adquiriste.
中文 · RCUV 驚駭恐懼臨到他們； 耶和華啊，因你膀臂的大能， 他們如石頭寂靜不動， 等候你百姓過去， 等候你所贖的百姓過去。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
