And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the LORD, and pitched in Rephidim: and there was no water for the people to drink.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 1 is found in chapter 17 of Exodus. Israel again faces a lack of water at Rephidim. The people’s dispute with Moses once again reveals the difficulty of trusting God under the adverse conditions of the wilderness.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Exodus 17:1 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und die ganze Gemeinde der Kinder Israel zog aus der Wüste Sin ihre Tagereisen, wie ihnen der HERR befahl, und sie lagerten sich in Raphidim. Da hatte das Volk kein Wasser zu trinken.
Y toda la congregación de los hijos de Israel partió del desierto de Sin, por sus jornadas, al mandamiento de Jehová, y asentaron el campo en Rephidim: y no había agua para que el pueblo bebiese.
Toda la comunidad de los hijos de Israel salió del desierto de Sin y avanzó por etapas, conforme a la orden de Jehová. Acamparon en Refidim, pero no había agua para que el pueblo bebiera.
Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit du désert de Sin, selon les marches que l'Eternel leur avait ordonnées; et ils campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d'eau à boire.
POI tutta la raunanza de’ figliuoli d’Israele si partì dal deserto di Sin, movendosi da un luogo all’altro, secondo il comandamento del Signore: e si accampò in Refidim. Or non vi era acqua per lo bere del popolo.
DEPOIS toda a congregação dos filhos de Israel partiu do deserto de Sim pelas suas jornadas, segundo o mandamento do SENHOR, e acampou em Refidim; e não havia ali água para o povo beber.
以色列 全會眾遵照耶和華的吩咐,從 汛 的曠野一段一段地往前行。他們在 利非訂 安營,但百姓沒有水喝。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.