And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 18 is found in chapter 19 of Exodus. God’s manifestation at Sinai takes place amid thunder, fire, cloud, and the sound of a trumpet. The scene presents the giving of the law within a solemn context of divine revelation.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Exodus 19:18 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Der ganze Berg Sinai aber rauchte, darum daß der HERR herab auf den Berg fuhr mit Feuer; und sein Rauch ging auf wie ein Rauch vom Ofen, daß der ganze Berg sehr bebte.
Y todo el monte de Sinaí humeaba, porque Jehová había descendido sobre él en fuego: y el humo de él subía como el humo de un horno, y todo el monte se estremeció en gran manera.
Todo el monte Sinaí humeaba, porque Jehová había descendido sobre él en fuego. Su humo subía como el humo de un horno, y todo el monte temblaba violentamente.
La montagne de Sinaï était toute en fumée, parce que l'Eternel y était descendu au milieu du feu; cette fumée s'élevait comme la fumée d'une fournaise, et toute la montagne tremblait avec violence.
Or il monte di Sinai fumava tutto; perciocchè il Signore era sceso sopra esso in fuoco; e il fumo ne saliva a guisa di fumo di fornace; e tutto il monte tremava forte.
E todo o monte Sinai fumegava, porque o SENHOR descera sobre ele em fogo; e a sua fumaça subiu como fumaça de uma fornalha, e todo o monte tremia grandemente.
西奈山 全山冒煙,因為耶和華在火中降臨山上。山的煙霧上騰,彷彿燒窯,整座山劇烈震動。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.